Yukihana (en español)


FLOR DE NIEVE

A solas, me ahogo en la pasión de este fin de temporada
La brisa débil que sigue el invierno no deja nada de allí
Este instante cuando te espero

Te miro mientras que la nieve blanca te envuelve
Es el baile del polvo de nieve que anuncia despacio la temporada, y tú,
sola, te quedas inmóvil a contemplar este vago cielo

Los gritos de las aves marinas resuenan como lamentos
Cumplo esta hoja blanca y marchamos juntos bajo estas nubes que fluyen eternamente

Toda la pasión, en su forma más completa, se reúne en un solo punto
Para desaparecer finalmente como una ola

Dos personas que marchan a lo largo de los árboles sobre un lado del camino,
fingen no observar nada
Persiguiendo este último paisaje que vemos, me murmuras que estaba
bien, pero te miro mientras que la nieve blanca te envuelve
Es el baile del polvo de nieve que anuncia despacio la temporada

Marchamos juntos bajo estas nubes que fluyen eternamente
Toda la pasión, en su forma más completa, se reúne en un solo punto
Para desaparecer finalmente como una ola .