Akai hana (en catalan)


T‘enyoro tant que del teu costat no en vull marxar.
He de tornar: em cauen les llàgrimes.
Ara et vull veure... No puc dormir: ens hem barallat.
¿Per què l‘amor té aquestes coses?

Potser no és gaire original,
però compra‘m unes flors
que siguin molt vermelles, del color dels nostres cors.

Veuràs com ressalten amb els núvols blancs
que aquest cel blau de cotó van pintant.
¡Aconseguirem que avui sigui un dia especial!

No te n‘oblidis: estic esperant.
Vull sentir el teu cor bategant.
Si el teu amor me l‘entregues, t‘adoraré..